-
1 крещение
(одно из главных христ. таинств, обряд, совершаемый над новорождёнными, а тж. над взрослыми людьми, принимающими эту религию)1) baptism; ( обряд) christening, baptismal service, греч. photisterion; ( процесс крещения) baptizementкрещение для мёртвых (в древности обряд крещения живого человека, совершавшийся для некрещёного умершего) — baptism for the dead
крещение Духом Святым (обряд у пятидесятников, иногда в харизматических движениях др. деноминаций; заключается в получении крещаемым Духа Святого со знамением дара (глоссола́лией)) — baptism of [with] the Holy Spirit, см. тж. глоссолалия
"крещение кровью" (о христ. мучениках, умерших некрещёными) — baptism of blood
крещение младенцев — p(a)edobaptism, infant baptism
крещение обливанием (в Зап. христ-ве) — baptism by affusion [by infusion]
"крещение огненное" (подвиги любви, достаточные, чтобы совершивший их считался крещёным) — baptism by fire
крещение окроплением (в Зап. христ-ве) — baptism by sprinkling
крещение погружением — immersion, baptism by immersion [by submersion]
неканоническое крещение — parabaptism, parabaptization
противник крещения (особ. младенцев) — catabaptist
Сергий Радонежский, в крещении Варфоломей, родился в окрестностях Ростова — St. Sergius was born near Rostov and christened Bartholomew
силой заставить какой-л. народ принять крещение — to force baptism on one's people
условное крещение (крещение, в случае если существует сомнение в том, что какое-л. лицо было на самом деле крещено, либо его крещение было ненастоящим) — conditional baptism, англик. hypothetical baptism
2) библ., в соч. -
2 обряд крещения
-
3 крещение больного на смертном одре
General subject: clinical baptismУниверсальный русско-английский словарь > крещение больного на смертном одре
См. также в других словарях:
Clinical baptism — Clinical Clin ic*al (kl[i^]n [i^]k*al), Clinic Clin ic (kl[i^]n [i^]k), a. [Gr. kliniko s, fr. kli nh bed, fr. kli nein to lean, recline: cf. F. clinique. See {Lean}, v. i.] 1. Of or pertaining to a bed, especially, a sick bed. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
clinical baptism — Baptism administered to the sick • • • Main Entry: ↑baptize clinical baptism noun Baptism administered to persons on their sickbed • • • Main Entry: ↑clinic … Useful english dictionary
Clinical — Clin ic*al (kl[i^]n [i^]k*al), Clinic Clin ic (kl[i^]n [i^]k), a. [Gr. kliniko s, fr. kli nh bed, fr. kli nein to lean, recline: cf. F. clinique. See {Lean}, v. i.] 1. Of or pertaining to a bed, especially, a sick bed. [1913 Webster] 2. Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
Clinical instruction — Clinical Clin ic*al (kl[i^]n [i^]k*al), Clinic Clin ic (kl[i^]n [i^]k), a. [Gr. kliniko s, fr. kli nh bed, fr. kli nein to lean, recline: cf. F. clinique. See {Lean}, v. i.] 1. Of or pertaining to a bed, especially, a sick bed. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clinical lecture — Clinical Clin ic*al (kl[i^]n [i^]k*al), Clinic Clin ic (kl[i^]n [i^]k), a. [Gr. kliniko s, fr. kli nh bed, fr. kli nein to lean, recline: cf. F. clinique. See {Lean}, v. i.] 1. Of or pertaining to a bed, especially, a sick bed. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clinical medicine — Clinical Clin ic*al (kl[i^]n [i^]k*al), Clinic Clin ic (kl[i^]n [i^]k), a. [Gr. kliniko s, fr. kli nh bed, fr. kli nein to lean, recline: cf. F. clinique. See {Lean}, v. i.] 1. Of or pertaining to a bed, especially, a sick bed. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clinical surgery — Clinical Clin ic*al (kl[i^]n [i^]k*al), Clinic Clin ic (kl[i^]n [i^]k), a. [Gr. kliniko s, fr. kli nh bed, fr. kli nein to lean, recline: cf. F. clinique. See {Lean}, v. i.] 1. Of or pertaining to a bed, especially, a sick bed. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
clinical — 1. Relating to the bedside of a patient or to the course of the disease. 2. Denoting the symptoms and course of a disease, as distinguished from the laboratory findings of anatomical changes. 3. Relating to a clinic. [G. kline, bed, + al] * * *… … Medical dictionary
clinical — /ˈklɪnɪkəl / (say klinikuhl) adjective 1. relating to a clinic. 2. relating to or used in a sick room: a clinical thermometer. 3. relating to medical training carried out in a hospital. 4. concerned with observation and treatment of disease in… …
Eastern philosophy and clinical psychology — Like body and mind, East and West are false dichotomies. Travel and trade along the Silk Road brought ancient texts and mind practices deep into the West. They have been drawn on to varying degrees by leaders in the field of Clinical Psychology,… … Wikipedia
Eastern philosophy in clinical psychology — refers to the influence of Eastern philosophies on the practice of clinical psychology based on the idea that East and West are false dichotomies. Travel and trade along the Silk Road brought ancient texts and mind practices deep into the West.… … Wikipedia
